Salut TI GUS !
N° 1184 : considérant le fond très nuageux, il doit être question de météo !
« Gratlog lent » = gratte le gland / « Ilnof rapa botte tant » = Il ne fera pas beau temps
« Gratlog hue » = gratte le cul / « Ilnof rapa bonne omplu » = Il ne fera pas beau (ou bon) non plus »
Commentaire : après avoir « traduit » avec un peu de difficulté la deuxième ligne de chaque bulle, j’ai découvert que c’est à priori une version (toute personnelle) d’un proverbe breton, mais pour l’instant, je n’ai pas décrypté les deux premiers mots de la première phrase de chaque bulle. (Dans la version bretonne, on parle du goéland)
Je crois avoir trouvé le début : « Zip épaisse » = Si pépé se (gratte le gland / gratte le cul) ?
L’adage TIGUSSIEN : « Si pépé se gratte le gland, il ne fera pas beau. Si pépé se gratte le cul, il ne fera pas beau (ou bon) non plus » ?
(… Heu, si c’est bien la bonne réponse, je serais terrorisé à l’idée que je puisse être aussi tordu que toi ! )