4
19
19 Je prérère du gigot.
Rebonds :
Cette BD vous a inspiré ? Rebondissez dessus en créant une BD liée : Rebondir...
Transcript
Case 1: Case 2:Bird 1: Chérie, ....... on mange quoi ce soir ? Case 3:Bird 1: Ça dependra de ta gentillesse ...... soit un gigot de sept heures .....soit un bouillon de onze heures .....!
Servir un bouillon de onze heures.
Expression datant du moyen âge signifiant qu’on va empoisonner quelqu’un.
Le mot de la faim: autant en emporte le ventre. ♥
♥ Mais pourquoi « d’onze heures » (sous sa forme élidée en usage à l’époque) ?
Cela reste mystérieux, mais Claude Duneton en donne une explication qui semble tenir la route :
Si on admet qu’il s’agit de onze heures du soir, donc de la dernière heure de la journée (minuit marquant le début de la journée suivante), on a affaire à un jeu de mots entre la dernière heure du jour et la dernière heure de la personne condamnée.