Coup de gueule !
Rebonds :
Cette BD vous a inspiré ? Rebondissez dessus en créant une BD liée : Rebondir...
Transcript
Case 1:Bird 1: À la télé il y a de plus en plus de pubs en anglais pour des produits français. | Case 2: Bird 1: On est en France, oui ou non ? | Case 3:
Bonjour Titoune !
C’est bien vrai et désespérant du reste !
Et les flacons/boites dans les maisons ???
Sur certains modes d’emploi, c’est la même chose et tu ne lis même plus le message d’alerte « Tenir hors de la vue et de la portée des enfants » 🙁
Faudra t’il encore un drame, là ?
Bonjour Chardo. Oui et sur certains modes d’emploi qui viennent de Chine la traduction française est si mauvaise qu’une fois j’ai dû lire l’anglais et l’allemand pour comprendre. 🙂
Oui c’est vrai, salut Arverne ! 🙂
Bonjour arverne19 !
Exact ! Rien ne m’oblige à acheter ces foutus médicaments mais quand il n’y a pas le choix… imposé par des conditions de santé ? « (
Si ils existent mais les toubibs te prescrivent le générique à la place et le médicament ancien français est relégué en bas de tableau et… non remboursable, bien sur.
Pourtant, ces vieux médicaments ne sont pas dépassés et il y a beaucoup moins d’effets secondaires…
Dir Tailletoon , aïe eugri wiz you 🙂
Salut Heg ! Ça c’est de l’anglais que je comprends ! 😛
Salut Titoune, rien ne vos « la langue de chez nous » comme dit qui tu sais. Œuf Corse !
Respectons la langue française,sinon elle mourira.♡☺️
Salut Spitfire et Max !
C’est vrai que la langue est presque mourue ! 😛
Salut Tit. 🙂
Salut mon Titoune ! 😛 ♥
Pendant les Pubs je me fais porter p’ale ! 😉
Salut mon Mahoï ! 😛
Hello , heu non… Bonjour tout le monde ! 😉
Un ami a acheté une voiture importée de Corée (je crois).
Dans la notice, on peut lire : « Pour décloser la barrière… »
J’ai mis un moment à comprendre qu’il s’agissait de déverrouiller la portière 😆
(authentique)
Salut Pierre ! Encore un bon exemple ! 😛
Solidaire avec vous ! Dans ma jeunesse et dans ma région, nos parents disaient : ya, ya, c’est du boche… Baise mon cul, c’en n’est pu (plus)!
Mon grand-père, qui avait fait Verdun, s’amusait à dire en pseudo-allemand :
« Baiss’ ta gain’ que j’bais’ ta croup' »…
Et ça le faisair rire… 😉