2
15
15 L'espoir fait vivre : ελπις εφη κακα
Commentaire de l'auteur
Elpis : en grec ελπις l'espoir
Pour la culture :
Ουκ έλαβον πόλιν αλλα γαρ ελπις εφη κακα" : phrase classique chez les héllénistes qui se prononce "où qu'est la bonne Pauline ? À la gare. Elle pisse et fait caca" à traduire par "Ils n'ont pas pris la ville mais l'espoir disait des choses mauvaises"
Sinon, sur Twitter, évidemment, les blagues urologiques n'ont pas tardé à fuser : « Elpis partout », « Avec Elpis, la France se mouille », « Elpis à six », etc. D'autres ont imaginé le nom du parti si Benoît Hamon rejoignait Emmanuel Macron : « Elpis En marche ». Ou, plus improbable, s'il rejoignait Nicolas Dupont-Aignan : « Elpis Debout la France »
Rebonds :
Cette BD vous a inspiré ? Rebondissez dessus en créant une BD liée : Rebondir...
Transcript
Case 1: | Case 2: Bird 1: T'as vu le nouveau groupe de Benoït HAMON : Elpis !! Bird 2: Lui, il a dû faire des études d'urologie au lieu de l'ENA ! | Case 3:
Merci de ce rappel d’un classique qui malheureusement, est en train de disparaître en même temps que l’enseignement du grec ♡
♥ Comme quoi (ϰομϰοι), on peut relever le niveau des Birds en faisant dans le « pipi-caca » ! 😉