19
23
23 Selon une étude de l'Université de Cambridge
Commentaire de l'auteur
Sleon une édtue de l'Uvinertisé de Cmabrigde, l'odrre des ltteers dans un mto n'a pas d'ipmrotncae, la suele coshe ipmrotnate ets que la pmeirère et la drenèire soinet à la bnnoe pclae. Le rsete peut êrte dnas un dsérorde ttoal et vuos puoevz tujoruos lrie snas porblème. C'est prace que la creaveu hmauin ne lit pas chuaqe ltetre elle-mmêe, mias le mot cmome un tuot. La Preuve !
Rebonds :
Cette BD vous a inspiré ? Rebondissez dessus en créant une BD liée : Rebondir...
Transcript
Case 1:Bird 1: Cela m'énerve les gens qui se prennent pour Maître Capello à toujours corriger les Fautes d'orthographe sur les sites ! Case 2:Bird 1: Sleon une édtue de l'Uvinertisé de Cmabrigde, l'odrre des ltteers dans un mto n'a pas d'ipmrotncae ! la suele coshe Case 3:Bird 1: ...ipmrotnate ets que la pmeirère et la drenèire soinet à la bnnoe pclae. On peut tujoruos lrie snas porblème lol
C’est un texte que nous avions mis dans le forum « Partage ».
C’est effectivement très intéressant.
C’est très loin d’être nouveau !!!!
La découverte a plus de cinquante ans !!
Je sais « HIH » que c’est loin d’être nouveau !
Je connaissais ce texte depuis longtemps !
Il est apparu depuis les débuts d’Internet
Mais en plus, l’Université de Cambridge n’a pas fait ce genre d’étude
Mais c’était pour créer une BD et pour faire un pied de nez
à tous ceux qui s’amusent à corriger les fautes d’orthographe sur les sites
Moi, ceux qui n’aiment pas l’humour noir et qui font des pieds de nez à tous ceux qui s’amusent à corriger les fautes d’orthographe sur les sites, ça me fait criser ! Rhôôô ! 😀
Moi je suis ravi d’être corrigé et je n’éprouve que de la reconnaissance pour ceux qui m’ont permis et me permettront encore de m’améliorer.
Heureusement qu’il y a encore quelques défenseurs de notre langue et de son orthographe.
Tu sais infosEpilepsie, ici les Bds c’est sans faute! Maître Corbac les corriges et on refait la BD ! Par contre dent lait commes on peu y haler !!! ☺ ♥
Ifonslespiepie : il y a la courtoisie de ceux qui essaient de livrer à autrui le meilleur travail possible et la courtoisie des personnes qui contribuent à les aider à y parvenir.
Cette expérience, certes étonnante, ne prouve absolument pas l’inutilité d’une orthographe correcte, bien au contraire : si le cerveau arrive à déchiffrer le texte, c’est parce que chaque mot comporte les lettres correctes même si elle ne sont pas à leur place. Il se trouverait en défaut de compréhension si les mots étaient mal orthographiés avant le mélange des lettres. Par ailleurs, le repérage des mots en désordre présuppose des lecteurs-déchiffreurs déjà bien entraînés à la lecture cursive, pouvant reconnaître des mots déjà vus. Il est bien entendu impossible à un apprenti-lecteur de déchiffrer un tel texte. Et enfin, comment apprendre des mots nouveaux, c’est-à-dire jamais vus auparavant, dans un tel contexte ? Donc, cette curiosité est un test du bon fonctionnement du cerveau, mais en aucun cas une preuve de l’inutilité de l’orthographe… 🙂
Chère Lolotte, cette BD était juste un Pied de Nez aux Revendicateurs d’Orthographe..Comme moi lol
Je suis le premier parfois à râler de la mauvaise Orthographe sur Facebook ou sur les Réseaux Sociaux !
J’ai 42 ans, j’ai passé mon école primaire à faire des Dictées
et à me taper des lignes de punition à écrire 50 fois ou 100 fois certaines phrases !
Alors à force, j’étais bon en Orthographe lol
Mais les problèmes d’Orthographe actuels qu’on voit sur les Réseaux Sociaux par les jeunes
viennent en majorité des premiers Téléphones Portables et des SMS (les premiers NOKIA)
Les premiers Portables avaient un système peu évolué
et ils fonctionnaient avec un système Alpha-Numérique standard International
C’est à dire, avec les chiffres de 0 à 9 et les lettres de A à Z
Ce système fonctionnait bien pour les Pays Anglophones et Américains
Mais nous en France, nous avons des accents et des caractères spéciaux
comme le principal C cédille « ç » qui n’était pas intégré dans le premier système Alpha-Numérique
Alors les gens et les premiers jeunes en France, quand ils ont commencé à s’envoyer des SMS
Pour faire la sonorité du son « ça » avec C cédille sur les premiers Portables
et pour faire la différence avec « CA » qui peut se prononcer « KA »
les premiers jeunes ont eu l’idée de remplacer le C cédille et « ça » par « SA »
Depuis, cette faute d’orthographe est restée sur Internet
car les Jeunes ont tendance à enregistrer ce qu’ils voient d’écrit ailleurs
L’exemple typique en est sur ce site, avec la récente BD de JUJU-30
qui a écrit « Sa te dit qu’on aille au Ciné… » alors qu’on doit écrire « ça te dit… »
http://www.birdsdessines.fr/2015/11/04/un-cine-pour-cet-aprem/
Mais je suis presque sûr, que les jeunes d’aujourd’hui, ne savent plus que « Sa te dit » doit s’écrire « ça te dit », pour eux, le C cédille n’existe plus de leur cerveau, car ils sont habitués à s’envoyer des SMS et le C cédille en SMS est un caractère spécial maintenant qui prend de la place car typiquement Français et non International !
Et le C cédille a été inventé au début du siècle par un dénommé Duçon… 😉
Je l’avais bien comprise dans ce sens ta BD, mais moi, j’ai toujours beaucoup de mal avec l’orthographe. J’ai 53 ans , et ça ne sait jamais arrangé ! Mais je ne désespère pas, car depuis que je viens sur les Birds on m’aide bien ( Merci Jmf et les autres ) et on en rigole bien !!!
😉
Bisous, Lolotte ♥ 🙂
Bisous Pierre 🙂 Ça va ?
Merci Pierre pour ton Humour 😉
Ayant fait des études d’électronique et ayant eu les Dinosaures des Ordinateurs (TO7, MO5, Amiga, Atari..)
Au début de la programmation, on travaillait en code ASCII ou Caractère Alpha-Numérique
https://fr.wikipedia.org/wiki/Caract%C3%A8re_alphanum%C3%A9rique
Mais toutes ces principales inventions ont été faites en Amérique
d’où le système Alpha-Numérique sans caractère spéciaux qui convient mieux aux Anglophones
Maintenant les Smartphones sont plus évolués, mais cela prend plus de temps pour faire un C Cédille, il faut rester appuyé sur le C et attendre que le C cédille apparaisse
Comme les jeunes ont tendance à écrire vite avec leurs doigts en SMS, ils ne prennent pas souvent la peine de faire apparaître le C cédille !
@Lolotte : Oui, ça va, comme un jeune ! 😉 Et toi, ça gaze ? 🙂
@InfosEp : Merci pour toutes ces précisions intéressantes. Pour ma part, j’ai commencé mon apprentissage de l’informatique dans les années 80 sur un Sinclair ZX81 (que je possède encore): https://fr.wikipedia.org/wiki/ZX81
Clavier à membrane, sortie sur téléviseur, enregistrement des programmes sur magnéto K7, et uniquement 8 bits et 1 ko de RAM pour travailler… Et, bien sûr, aucun programme commercial disponible, il fallait tout concevoir, écrire, tester…
Les « dinosaures » dont tu parles étaient déjà beaucoup plus évolués… 😉
» et uniquement 8 bits « .Ah ! Ces hommes toujours à ce plaindre ! Normalement ils n’en ont qu’une !!! ☺
Arrfff !!! Lolotte, si tu n’existais pas, il faudrait t’inventer… ♥ 😆
Moi aussi, pour passer mon Chamois d’Or, j’ai du réviser mon code à skis! 😉